Uvjeti korištenja

Update: 11. studeni, 2009

GNU General Public License

Verzija 3, 29. lipanj 2007

Svatko je dozvoljeno kopirati i distribuirati točne kopije ovog dokumenta licence, ali promjena nije dozvoljeno.

Uvod

GNU Opća javna licenca je slobodan, copyleft licenca za softver i druge vrste radova.

Licence većine programa i ostale praktične radovi nastoje vam oduzeti slobodu da ih dijelite i promijeniti djela. Nasuprot tome, GNU Opća javna licenca jamči vam slobodu dijeljenja i mijenjanja sve verzije programa - kako bi provjerili da ona ostaje besplatan softver za sve svoje korisnike. Mi, Free Software Foundation, koristite GNU Opće javne licence za većinu naših programa, ona se odnosi i na bilo koji drugi rad objavljen na ovaj način svojim autorima. Vi je možete primjeniti na svoje programe previše.

Kada govorimo o slobodnim programima, govorimo o slobodi, a ne cijene. Naša Opća javna licenca je stvorena kako bi bili sigurni da imate slobodu distribuiranja primjeraka slobodnih programa (i, zadužen za njih, ako želite), koji dobijete izvorni kod ili ga mogu dobiti, ako želite, da možete promijeniti softver ili korištenja njegovih dijelova u novim slobodnim programima, i da znate što možete učiniti te stvari.

Kako bi zaštitili vaša prava, moramo onemogućiti drugima da vam te niječe pravo ili molba te za predaju prava. Stoga, imate određene odgovornosti, ako distribuirate primjerke softvera, ili ako ga mijenjati: odgovornost poštovati slobodu drugih.

Na primjer, ako distribuirate primjerke takvog programa, besplatno ili uz naknadu, morate proći na primatelja iste slobode koje ste primili. Morate osigurati da su, također, primanje ili mogu dobiti izvorni kod. A vi ih morate ovim uvjetima kako bi znali svoja prava.

Developeri koji koriste GNU GPL zaštitili vaša prava sa dva koraka: (1) tvrde copyright na softver, i (2) ponuditi ove licence vam daje dozvolu za kopirati, distribuirati i / ili mijenjati.

Za programere "i autora" zaštita, GPL jasno objašnjava da nema jamstva za ovakve slobodne programe. Za oba korisnika i autora 'radi, GPL zahtijeva da promjene inačica označena je kao promjena, tako da se njihovi problemi neće biti pogrešno pripisuje autorima prethodne verzije.

Neki uređaji su dizajnirani da uskrati korisnicima pristup instalirati ili pokrenuti promjene verzije softvera unutar njih, iako proizvođač može učiniti. To je u osnovi u skladu s ciljem zaštite korisnika slobodu promijeniti softver. Sustavni uzorak takva zlostavljanja javlja u području proizvoda za pojedince za korištenje, koja je upravo tamo gdje je većina neprihvatljiva. Dakle, imamo dizajnirane ovu verziju GPL zabraniti praksu za te proizvode. Ako se takvi problemi nastaju znatno drugih domena, stojimo spremni proširiti ovu odredbu na one domene u buduće verzije GPL, koliko je potrebno za zaštitu slobode korisnicima.

Konačno, svaki program stalno prijete patenti. Države ne smiju dopustiti patenata za ograničavanje razvoja i korištenje softvera na računalima opće namjene, ali u onih koje to, želimo da se izbjegne opasnost da će posebna patenata primjenjuju na slobodan plan može čine ga učinkovito vlasništvo. Da biste to spriječili, GPL osigurava da patenti ne može se koristiti za prikaz programa non-free.

Precizne odredbe i uvjete za umnažanje, distribuiranje i mijenjanje slijediti.

ODREDBE I UVJETI

0. Definicije.

"Ova licenca" se odnosi na verziju 3 od GNU Opće javne licence.

"Autorska prava" također znači autorskim pravima kao što su zakoni koji se primjenjuju na druge vrste radova, kao što su poluvodički maske.

"Program" se odnosi na bilo copyrightable rade licencirani pod ovom Licencom. Svaki krčmar se obratio kao "vi". "Licensees" i "primatelja" mogu biti pojedinci ili organizacije.

Na "Promijeni" rad znači kopirati sa ili prihvatiti sve ili dio rada u modi zahtijeva dopuštenje, osim izrade točne kopije. Novonastalo djelo se zove "modificirana verzija" od ranije djelo ili djelo "na temelju" ranije djelo.

"Obuhvatio djelo" označava bilo neizmijenjenom Program ili djelom zasnovanim na Programu.

Za "propagira" rad znači ništa učiniti s njim da je, bez dozvole, bi li izravno ili sekundarno odgovoran za kršenje autorskih prava prema primjenjivom zakonu, osim njezina izvršenja na računalo ili mijenjanja privatnu kopiju. Propagacijski uključuje kopiranje, distribuciju (sa ili bez preinaka), stavljanje na raspolaganje javnosti, au nekim zemljama, kao i druge aktivnosti.

Da bi "prenio" djelo je bilo koji oblik propagacije koji omogućava drugim osobama da ili primali kopije. Mere interakcije sa korisnicima putem računalne mreže, bez prijenosa kopije, ne prenosi.

Interaktivni korisničko sučelje prikazuje "odgovarajuće pravne napomene" do te mjere da ona uključuje zgodan i istaknuto vidljiv lik da (1) prikazuje odgovarajuće upozorenje o autorskom pravu, i (2) govori da korisnik nema jamstva za rad (osim mjeri u kojoj su jamstva pod uvjetom) da licence mogu prenijeti rad pod ovom Licencom, i kako da pročita primjerak ove Licence. Ako sučelja donosi popis naredbi ili korisnik opcija, kao što su izbornik, istaknuta stavka u popisu zadovoljava ovaj kriterij.

1. Source Code.

"Izvorni kod" za djelo mislimo na željeni oblik djela za njegovo mijenjanje. "Šifra objekta" znači bilo koji ne-source oblik rada.

"Standardna sučelja" znači sučelje koje je bilo činovnik standard definira priznatih standarda tijela, ili, u slučaju navedenih sučelja za određenu programski jezik, koji se često koristi među programerima koji rade u tom jeziku.

"Sustav Knjižnice" od izvršno djelo uključivati sve, osim rada u cjelini, da (a) uključen je u normalnom obliku ambalaže glavni sastojak, ali koji nije dio tog glavna komponenta, i (b) služi samo kako bi se omogućilo korištenje njegova djela s tom glavna komponenta, odnosno provoditi standardizirano sučelje za koji je provedba dostupne javnosti u obliku izvornog koda. "Glavna komponenta", u ovom kontekstu, znači veliki bitna komponenta (kernela, Windows sustav, i tako dalje) za određene operativni sustav (ako postoji) na kojem izvršna datoteka radi posla, odnosno kompajler koristi za proizvodnju rada, ili tumača objektni kod se koristi za ga pokrenuti.

"Odgovarajućeg izvornog" za rad u obliku objektnog koda odnosi se na izvorni kod potreban za proizvodnju, instalaciju, i (za izvršno djelo) pokrenuti objekt kod i to promijeniti posao, uključujući i skripte za kontrolu tih djelatnosti. Međutim, to ne uključuje djela Knjižnice sustava, odnosno opće namjene alata ili općenito na raspolaganju besplatni programi koji se koriste nepromijenjen u obavljanju tih aktivnosti, ali koje nisu dio posla. Na primjer, dopisni Izvor uključuje i sučelje za definiranje datoteke povezane s izvornim datotekama za rad i izvorni kod za zajedničko knjižnice i dinamički vezano potprogrami koji rade posebno je dizajnirana da zahtijeva, kao što su intimni prijenos podataka ili kontrolu protoka između tih potprograma i drugim dijelovima rada.

Odgovarajućeg izvornog ne mora uključiti bilo što što korisnici mogu regenerirati automatski iz drugih dijelova odgovarajućeg izvornog.

Odgovarajući Izvor za rad u obliku izvornog koda je taj isti rad.

2. Osnovni Dozvole.

Sva prava dana pod ovom Licencom su odobreni na rok od autorskih prava na program, te su neopozive uvjetom navedenim uvjeti. Ova licenca izričito potvrđuje svoju neograničenu dozvolu za pokretanje programa nepromijenjen. Izlaz iz trčanje prekrivena djelo koje se odnosi ova Licenca samo ako izlaz, s obzirom na njegov sadržaj, predstavlja rad pokriveni. Ova licenca priznaje svoja prava na fer korištenja ili drugih, kao što je predviđeno zakonom o autorskim pravima.

Možete napraviti, trčanje i propagiraju pokrivene djela koja se ne prenose, bez uvjeta, tako dugo dok vaše licence na neki drugi način ostane na snazi. Možete prenijeti pokrivena radi drugima za isključivo u svrhu da ih je izvršiti izmjene isključivo za vas, ili vam dati sredstva za trčanje ta djela, pod uvjetom da se pridržavate uvjeta ove Licence u prenošenju svih materijala za koje ne kontrolira copyright. Oni čime ili trčanje prekrivena radi za vas, mora to učiniti isključivo na Vaše ime, pod vodstvom i kontrolom, pod uvjetima koji ih zabranjuju bilo kakve kopije zaštićenog materijala izvan njihovog odnosa s vama.

Transportna pod kojim drugim okolnostima dopušteno samo pod uvjetima navedenim u nastavku. Sublicensing nije dozvoljeno; poglavlje 10 čini nepotrebnim.

3. Zaštita korisnika 'zakonska prava iz Anti-izbjegavanje zakona.

Ne pokriva rada smatrat će se dio efektivne tehnološke mjere prema mjerodavnom pravu ispunjavanje obveza prema članku 11. Ugovor o autorskom pravu Svjetske organizacije za usvojena 20. prosinca 1996, ili slične zakone koji zabranjuju ili ograničavaju izbjegavanje takvih mjera.

Kada prenijeti pokrivena funkcionirati, te se odreći bilo koje zakonske ovlasti da zabranjuje izbjegavanje tehničkih mjera u mjeri u kojoj takva nadmudrivanje vrši uz ostvarivanje prava iz ove Licence s obzirom na pokrivene posao, a vi se odriču bilo kakve namjeru ograničiti rad ili modifikacija rad kao sredstva za provedbu, protiv rada korisnici, vaš ili trećih osoba "prava zabraniti izbjegavanje tehničkih mjera.

4. Transportna točne kopije.

Možete prenijeti točne kopije izvornog koda Programa kakvog ga dobijete, na bilo kakvom mediju, ako očigledno i prikladno na svakoj kopiji odgovarajućeg o autorskim pravima; ostavite nepromijenjenim sve obavijesti da ovom Licencom i sve ne-dopustivo uvjetima dodano u skladu je s područjem 7 primjenjuju se na broj; ostavite nepromijenjenim sve obavijesti o nepostojanje jamstava; i dati sve primatelje primjerak ove Licence zajedno s Programom.

Vi svibanj naplatiti svaku cijenu ili ne cijene za svaku kopiju koju prenose, a vi svibanj podršku ili jamstvo za zaštitu naknadu.

5. Transportna Promijenio Izvor verzije.

Možete prenijeti djelo zasnovano na Programu, odnosno mijenjanje proizvode iz programa, u obliku izvornog koda u smislu odjeljka 4., pod uvjetom da zadovoljavate ove uvjete:

) rad mora nositi istaknute obavijesti da ste ga promjene, i davanje odgovarajućeg datuma.
b) rad mora nositi istaknute obavijesti da je objavljen pod ovom Licencom i sve uvjete dodao na temelju članka 7. Ovaj zahtjev modificira zahtjev u dijelu 4 u "ostavite nepromijenjenim sve obavijesti".
c) Morate dozvole cijeli posao, kao cjelina, pod ovom Licencom za svakoga tko dođe u posjed kopije. Ova licenca, dakle primjenjivat će se, zajedno sa svim primjenjivim odsjeka 7 dodatni uvjeti, kako bi cijeli posao, i svih njezinih dijelova, bez obzira koliko su zapakirane. Ova licenca ne daje dozvolu za dozvolu rada u bilo koji drugi način, ali ne izgubiti takva suglasnost ako odvojeno primili.
d) Ako je rad interaktivna korisnička sučelja, svaki se mora prikazati odgovarajuće pravne obavijesti, no, ako program ima interaktivne sučelja koje se ne prikazuju odgovarajuće pravne obavijesti, vaš rad nije potrebno da ih učinite.

Prikupljanje pokrivena rad s drugim odvojena i samostalna djela, koja nisu po svojoj prirodi proširenja pokrivene rada, a koji nisu u kombinaciji s njim, kao što su formirati veće programa, u ili na pohranjivanja ili distribucije medij se naziva "agregat" ako kompilacije i rezultat autorskog prava ne koriste za ograničavanje pristupa ili zakonskih prava kompilacije korisnici izvan onoga što pojedinac radi dozvolu. Uključivanje pokrivena rada u ukupnom ne uzrokuje ovu Licencu za primjenu na ostale dijelove agregata.

6. Transportna Non-Izvor Forms.

Možete prenijeti pokrivena rad u objektnom kodu obliku pod uvjetima Dijela 4. i 5., pod uvjetom da se prenose strojno čitljiv odgovarajućeg izvornog pod uvjetima ove Licence, u jednom od ovih načina:

) Prenesite objektnog koda u, ili utjelovljena u, fizičkog proizvoda (uključujući i fizičke distribucije medija), u pratnji odgovarajućeg izvornog uprte u trajni fizičkom mediju po izboru korištenom za razmjenu programa.
b) Prenesite objektnog koda u, ili utjelovljena u, fizičkog proizvoda (uključujući i fizičke distribucije medij), uz pisanu ponudu, koja vrijedi barem tri godine i vrijede za koliko vam nudimo rezervne dijelove ili u korisničkoj podršci za taj modelu proizvoda, kako bi svatko tko posjeduje objektnom kodu ili (1) kopiju odgovarajućeg izvornog za sve softver u proizvod koji je pokriven ove Licence, na trajan fizičkom mediju po izboru korištenom za razmjenu programa, za cijenu ne više od svoje razumne troška fizičkog vršenja ove prijevoz izvora, ili (2) pristupa kopiji odgovarajućeg izvornog od mrežnog poslužitelja bez naknade.
c) Prenijeti pojedinačne primjerke objekta koda s kopiju pisane ponude za pružanje odgovarajućeg izvornog. Ova mogućnost vrijedi samo povremeno i noncommercially, i samo ako ste primili objektnog koda s takvom ponudom, u skladu s gornjim stavkom 6b.
d) Prenesite kod objekta od strane nude pristup na određenom mjestu (besplatno ili uz naknadu), a nude pristup ekvivalent odgovarajućeg izvornog na isti način kroz isto mjesto bez daljnje naknade. Trebate ne zahtijevaju primatelja kopirati odgovarajućeg izvornog uz objekt kod. Ako mjesto za kopiranje objektni kod mrežnom poslužitelju, dopisni Izvor može biti na drugi poslužitelj (upravljani od strane Vas ili treća strana) koji podržava kopiranje objekata ekvivalenta, pod uvjetom da održavaju jasne smjerove pored objekta kod rekavši gdje Pronađite odgovarajući izvor. Bez obzira što poslužitelj domaćini odgovarajućeg izvornog, a vi ste dužni da se osigura da je dostupan za tako dugo koliko je potrebno da udovolji tim zahtjevima.
e) Prenesite objektnog koda koristeći peer-to-peer prijenosa, pod uvjetom da obavijestite ostale kolege gdje objekta i odgovarajućeg izvor djela se nude široj javnosti bez naplate u skladu s podstavkom 6d.

Odvojivi dio objektnog koda, čiji je izvorni kod je isključena iz odgovarajućeg izvornog kao sustava knjižnica, ne moraju biti uključene u prenošenje kod rada objekta.

"Korisnik proizvod" ili (1) "potrošački proizvod", što znači bilo materijalnoj osobnoj imovini koja se obično koristi za osobne, obiteljske ili kućnu uporabu, ili (2) ništa projektirani ili prodao za ugradnju u stan. U određivanju da li je proizvod potrošačkih proizvoda, sumnjiva slučaja će biti riješeni u korist pokrivenosti. Za određeni proizvod dobiven određeni korisnik, "se obično koristi" se odnosi na tipične ili zajedničko korištenje te klase proizvoda, bez obzira na status pojedinih korisnika ili od načina na koji određeni korisnik stvarno koristi ili očekuje ili Očekuje se da će koristiti proizvod. Proizvod je potrošačkih proizvoda bez obzira da li proizvod ima značajne komercijalne, industrijske ili ne-potrošača koristi, osim takve koristi predstavljaju samo značajne načinu uporabe proizvoda.

"Uvođenje u službu informacija" za upute Proizvod je svaki metoda, postupaka, ovlasti tipke, ili druge informacije potrebne za instalaciju i izvršiti promjene verzije pokrivena rada u toj Korisnik proizvoda iz modificirane verzije svojih odgovarajućeg izvornog. Informacija mora biti dostatan da bi se osiguralo da i dalje funkcioniranje promjene objektni kod u kojem slučaju ne sprečava ili ometa isključivo zbog izmjene napravljene.

Ako vam prenijeti kod rada objekta prema ovom odjeljku, ili, ili posebno za korištenje u, Korisnik proizvoda, a prenosi pojavljuje kao dio transakcije u kojoj pravo na posjedovanje i uporabu korisnika Proizvod se prenosi na primatelja u vječnost ili za određeno vrijeme (neovisno o tome kako transakcije karakterizira), odgovarajućeg izvornog prenio iz ovog dijela mora biti popraćen podatke o instalaciji. Ali ovaj uvjet se ne primjenjuje ako ni vi ni bilo kojoj trećoj strani zadržava sposobnost instaliranja promjene objektnog koda na korisnikovom proizvoda (primjerice, rad je bio instaliran u ROM-u).

Zahtjev za pružanje podataka o instalaciji ne uključuje zahtjev da nastavi pružati pomoćne usluge, jamstva, odnosno obnove za djelo koje je izmijenjeni ili instalirane od strane primatelja, ili Korisnik proizvoda u kojem je bio izmijenjeni ili instalirani. Pristup mreži može biti odbijen ako sama modifikacija bitno i nepovoljno utječe na rad mreže ili krši pravila i protokole za komunikaciju preko mreže.

Dopisni Izvor prenio i instalacije Informacije koje, u skladu s odredbama ovog poglavlja moraju biti u formatu koji je javno dokumentirano (i implementacija koje su javno dostupne u obliku izvornog koda), i mora ne zahtijevaju posebnu lozinku ili ključ za raspakiranja, čitanje ili kopiranje.

7. Dodatni uvjeti.

"Dodatne dozvole" su termini koji dopuna uvjeta ove Licence čineći iznimke od jednog ili više svojih uvjeta. Dodatne dozvole koje se primjenjuju na cijeli program bit će tretirani kao da su uključeni u ove Licence, do te mjere da oni vrijedi skladu s važećim zakonom. Ako su potrebne dodatne dozvole primjenjuju se samo na dio programa, taj dio se može koristiti zasebno u okviru tih ovlasti, ali i cijeli program ostaje uređuje ova Licenca, bez obzira na dodatne dozvole.

Kada prenijeti primjerak prekriven posao, da po svom izboru uklonite sve dodatne dozvole od taj primjerak, ili bilo koji njegov dio. (Dodatne dozvole mogu biti pisani na zahtijevati svoje uklanjanje u određenim slučajevima kada mijenjati posao.) Možete postaviti dodatne dozvole na materijalu, dodao da se pokrivena rada, za koje imate ili možete dati odgovarajuće dopuštenje.

Bez obzira na ostale odredbe ove Licence, materijal za vas dodati na pokriven rad, možete (ako je ovlašten od vlasnika autorskih prava na taj materijal) dopunu uvjete ove Licence s uvjetima:

) Disclaiming jamstva ili ograničenja odgovornosti drugačije od odredbe odjeljaka 15 i 16 ove Licence ili
b) zahtjevi očuvanja navedenih razumne pravne obavijesti ili autorske dodatke u tom materijalu ili u odgovarajućem Pravne napomene prikazani s djelima ga sadrže, ili
c) zabrane krivo tumačenje porijekla tog materijala, ili da zahtijeva promjene verzije takvih materijala biti označene u razumnom načine različita od originalne verzije, ili
d) Ograničavanje koristiti za promidžbene svrhe imena davatelja licence ili autora materijala, ili
e) Odbijanje davanja prava na temelju pravo o zaštitnom znaku za uporabu nekih trgovačka imena, zaštitni znaci ili oznake usluga ili
f) Zahtjev naknadu davatelja licencije i autori tog materijala od strane bilo tko tko prenosi materijala (ili izmijenjene verzije Internet) s ugovornim pretpostavke odgovornosti za primatelja, za svaku odgovornost da te ugovorne pretpostavke nameću se izravno na one licencija i autora.

Sve ostale ne-popustljiv dodatne odredbe koje se smatraju "daljnja ograničenja", u smislu odjeljka 10. Ako program kao što ste ga dobili, ili bilo koji njegov dio, sadrži obavijest da je namijenjen uređuje ova Licenca uz pojam koji je dodatno ograničenje, možete ukloniti taj pojam. Ako dokument sadrži licencu daljnje ograničenje, ali omogućava relicensing ili prenošenje pod ovom Licencom, možete dodati pokrivena radni materijali regulirana je uvjetima te licence dokumenta, pod uvjetom da dodatno ograničenje ne prežive takav relicensing ili prenošenje.

Ako dodate uvjetima pokrivena rad u skladu s odredbama ovog poglavlja, morate se, u relevantnom izvoru datoteke, izjavu o dodatnim uvjetima koji vrijede za te datoteke ili obavijesti koje pokazuju gdje pronaći primjenjivim uvjetima.

Dodatni uvjeti, dopustivo ili ne-popustljiv, mogu biti navedene u obliku licence odvojeno pismeni, ili navedeni kao iznimke, gore navedene uvjete ili način primijeniti.

8. Raskid.

Ne smijete širiti ili modificirati pokriveno rada, osim kako je izraženo u ovoj Licenci. Svaki pokušaj drugi način širiti ili promijeniti ga je ništavna, te će automatski prekinuti vaših prava pod ovom Licencom (uključujući bilo kojeg patenta licence izdane, na temelju treći paragraf odjeljak 11).

Međutim, ako prestanu svi kršenje ove Licence, a zatim vaše licence iz određene autorskog prava ponovno je (a) privremeno, sve dok nositelja autorskog prava izričito i na kraju završava svoju licencu, i (b) trajno, ako je nositelj autorskog prava ne da bi vas obavijestili o kršenju nekim razumnim sredstvima prije 60 dana nakon prestanka.

Štoviše, vaše licence iz određene autorskog prava ponovno je trajno, ako autorskog prava vas obavještava o kršenju nekim razumnim sredstvima, ovo je prvi put ste primili obavijest o povredi ove Licence (za bilo koji posao) iz tog autorskog prava, a vi cure povrede prije 30 dana od dana primitka obavijesti.

Prestanak vaših prava na temelju ovog paragrafa ne prestaje dozvole od stranaka koji su dobili kopije ili prava iz te pod ovom Licencom. Ako je vaše pravo je obustavljen, a ne trajno ponovo uspostavili, koje ne ispunjavaju uvjete za primanje nove licence za isti materijal na temelju članka 10.

9. Prihvaćanje Nije potrebno za to što je naklada.

Vi ne moraju prihvatiti ovu Licencu da bi mogao primiti ili pokrenuti kopiju programa. Pomoćne širenja pokriveno rada javlja isključivo kao posljedica koristeći peer-to-peer prijenos dobiti kopiju isto tako ne zahtijeva prihvat. Međutim, ništa osim ove Licence daje dozvolu za razmnožavati ili izmijeniti bilo koji pokriva rad. Te akcije krši autorska prava ako ne prihvatite ove Licence. Prema tome, mijenjanjem ili propagiranje pokrivene rad, pokazujete svoj pristanak na ovu Licencu za to.

10. Automatska dozvola za Nizvodno primatelje.

Svaki put kad prenijeti pokrivena rada, primatelj automatski prima licencu od izvornog davatelja licencije, pokrenuti, izmijeniti i propagiraju taj posao, pod uvjetom da ove Licence. Niste odgovorni za traženje zadovoljavanja od strane trećih osoba s ove Licence.

"Entiteta transakcija" je transakcija prebacivanjem kontrolu organizacije, ili gotovo sve imovine, ili subdividing organizacije, ili spajanjem organizacija. Ako širenja pokrivena rada proizlazi iz entiteta transakcije, svaka stranka u toj transakciji koja dobije kopiju rada prima tko god licence za rad stranke prethodnika u interesu je imao ili mogao dati u prethodnom stavku, uz pravo na posjed odgovarajućeg izvornog rada iz prethodnika u interesu, ako prethodnika ima ili ga mogu dobiti s razumne napore.

Ne smijete nametnuti bilo kakva daljnja ograničenja na ostvarivanje prava koja su potvrdila ili pod ovom Licencom. Na primjer, ne može izreći kaznu naknade, naknade ili druge naknade za ostvarivanje zajamčenih prava pod ovom Licencom, a vi se ne može pokrenuti parnice (uključujući cross-potraživanje ili protutužbe u parnici) navode kako svaki patent zahtjev povrijeđena donošenjem, korištenjem, prodajom, nudi na prodaju, odnosno uvozi Programa ili bilo kojeg njegovog dijela.

11. Patenata.

"Urednik" je nositelj autorskog prava, koji ovlašćuje korištenje pod ovom Licencom za program ili djelo, na kojem se temelji program. Djela, dakle, slab je zove urednik je "pridonositelj verziju".

Urednik je "bitna patentnih zahtjeva" su sve patentnih zahtjeva u vlasništvu ili pod kontrolom urednik, da li već stečena ili će stečene, koja bi se povrijeđeno neki način, dopušteno ove Licence, izrade, korištenja ili prodaje svoje contributor verzija, ali ne uključuju tvrdi da će biti povrijeđena samo kao posljedica daljnja modifikacija pridonositelj verzije. Za potrebe ove definicije, "kontrola" uključuje pravo na dodjelu patenta sublicenses u skladu s odredbama ove Licence.

Svaki sudionik vam daje ne-ekskluzivno, u svijetu, royalty-free licencom patenta pod urednik je ključno patentnih zahtjeva, kako bi, koristiti, prodavati, ponuditi na prodaju, uvoz i na drugi način pokrenuti, izmijeniti i propagiraju sadržaj svoj pridonositelj verzije.

U sljedeće tri točke, "patentna licenca" bilo izričitog odobrenja ili obveza, međutim izraženi, da ne provodi patenta (kao što izričitog dopuštenja za obavljanje patenta ili savez ne tužiti za kršenje patenta). Za "grant" kao patent dozvola za stranku znači da bi takav sporazum ili ne provede obvezu patenta protiv stranke.

Ako vam prenijeti pokrivena rad, svjesno oslanja na patent dozvola, i odgovarajući izvor djela nije dostupan za bilo tko kopirati, besplatno i pod uvjetima ove Licence, kroz javno dostupnih mrežnih poslužitelja ili druge lako dostupne znači, tada morate ili (1) nanijeti odgovarajućeg izvornog da se tako na raspolaganju, ili (2) organizirati u sebi oduzeti korist patent dozvola za ovaj posao, ili (3) organizirati, u skladu s zahtjeve ove Licence, to istegnuti patentna licenca za nizvodno primatelja. "Svjesno oslanjajući" znači da imate stvarnog znanja, ali za patent licence, Vaše prenošenje pokrivena rade u zemlji, ili primatelja korištenje pokrivene rada u zemlji, bi se povrijediti jedna ili više prepoznatljivi patenata u toj zemlji da imaju razloga vjerovati vrijede.

Ako, na temelju ili u svezi s jednim ili transakcije dogovoru, možete prenijeti, ili propagiraju nabavom transport, pokrivena rad i dodijeliti patent licence za neke od stranaka primanja pokriva rad dužnosniku ih koristiti, razmnožavati, mijenjati ili prenijeti određeni primjerak prekriven rada, onda vam dodijeliti patent dozvola je automatski proširena na svim primateljima pokrivene rada i djela na njemu zasnovanih.

Patent dozvola je "diskriminirajuće" ako to ne uključuje u područje svog obuhvata, zabranjuje vršenje, ili je uvjetovana na ne-ostvarivanje jednog ili više prava koja su izričito dodijeljena pod ovom Licencom. Ne smijete prenijeti pokrivena raditi ako se stranke u dogovoru s treće strane koja je u posao distribuiranja softvera, pod kojima možete napraviti isplatu treće strane temelji se na opsegu svojih aktivnosti prenošenja rada, te pod kojima treće strane grantovi, na bilo koju od stranaka koje bi primile pokriva rad od vas, diskriminirajući patent dozvola (a) u svezi s kopijama pokrivene rada prenese vi (ili kopije od onih primjeraka), ili ( b) prvenstveno za te u svezi s određenim proizvodima ili kompilacije koji sadrže pokrivene radom, ako ste unijeli u taj aranžman, odnosno da je patent dozvola je odobrena, prije 28. ožujka 2007.

Ništa u ovom Licencom neće se tumačiti kao isključivanje ili ograničavanje naznačeno dozvola ili drugi obrambeni povreda koje se inače mogu biti dostupne za vas prema primjenjivim patentno pravo.

12. No Surrender tuđih sloboda.

Ako su uvjeti nameću obveze (bilo sudskim nalogom, nagodbom, ili drukčije) u kontradikciji s uvjetima ove Licence, to ne znači da smijete kršiti uvjete ove Licence. Ako ne možete prenijeti pokrivena rade tako da zadovoljavate istodobno i svoje obveze pod ovom Licencom i sve ostale odgovarajuće obveze, onda kao posljedicu ne može je prenijeti na sve. Na primjer, ako se slažete s uvjetima koje obavezuju da prikuplja naknade za daljnji prijevoz od onih kojima ste prenijeti program, jedini način na koji bi mogao zadovoljiti i one uvjete i to će biti licenca da se suzdrže u cijelosti iz prenošenje Programa.

13. Korištenje s GNU General Public License Affero.

Bez obzira na ostale odredbe ove Licence, imate dozvolu da link ili kombinirati bilo pokriveno raditi s radom licencirano pod inačici 3 od Affero GNU Opće javne licence u jedan kombinirani rad i prenijeti rezultat rada. The terms of this License will continue to apply to the part which is the covered work, but the special requirements of the GNU Affero General Public License, section 13, concerning interaction through a network will apply to the combination as such.

14. Revised Versions of this License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies that a certain numbered version of the GNU General Public License “or any later version” applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy's public statement of acceptance of a version permanently authorizes you to choose that version for the Program.

Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version.

15. Disclaimer of Warranty.

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. Limitation of Liability.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MODIFIES AND/OR CONVEYS THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

17. Interpretation of Sections 15 and 16.

If the disclaimer of warranty and limitation of liability provided above cannot be given local legal effect according to their terms, reviewing courts shall apply local law that most closely approximates an absolute waiver of all civil liability in connection with the Program, unless a warranty or assumption of liability accompanies a copy of the Program in return for a fee.

END OF TERMS AND CONDITIONS

How to Apply These Terms to Your New Programs

If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms.

Da biste to učinili, priložiti sljedeće obavijesti programu. To je najsigurnije da ih pričvrstiti na početku svake izvorne datoteke za najučinkovitije stanje isključenje jamstva, a svaka bi datoteka trebala imati barem "copyright" red i pokazivač na kojem puni obavijest rezultata.

  <one line dati program's ime i kratak ideju kako does.>
     Copyright (C) <year> <name od author>

     Ovaj program je slobodan softver: možete ga redistribuirati i / ili mijenjanje
     to pod uvjetima GNU Opće javne licence kako ju je objavio
     Free Software Foundation, bilo inačici 3 od licence, ili
     (Po vašem izboru) bilo koje kasnije verzije.

     Ovaj program se distribuira u nadi da će biti koristan,
     Nikąić, bez čak i ne sadrži garanciju
     Robe ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU.  Vidi
     GNU General Public License za više detalja.

     Trebali ste primiti kopiju GNU General Public License
     zajedno sa ovim programom.  Ako ne, pogledajte <http://www.gnu.org/licenses/>.

Također dodajte informacije kako vas kontaktirati putem elektronske pošte i papira.

Ako program ne terminala interakcije, čine ga izlazni kratkom roku kao što je ovaj kada počne u interaktivnom načinu rada:

  <program> Copyright (C) <year> <name od author>

     Ovaj program dolazi s apsolutno NEMA JAMSTVA, za detalje tipa `show w '.
     Ovo je slobodan program, i vi ste dobrodošli da ga redistribuirati
     pod određenim uvjetima, vrsti `c show 'za detalje.

Hipotetska naredbe `show w 'i' show c 'trebala bi pokazati odgovarajuće dijelove Opće javne licence. Naravno, vaš program je naredbe mogu biti različiti, jer GUI sučelje, koju će koristiti "o kutiji".

Vi bi također trebali dobiti svog poslodavca (ako radite kao programer) ili školu, ako ih ima, da potpiše "odricanje autorskog prava" za program, ako je potrebno. Za više informacija o tome, i kako to primijeniti i slijediti GNU GPL, vidi < http://www.gnu.org/licenses/ >.

GNU Opća javna licenca ne dozvoljava uključivanje vašeg programa u vlasničke programe. Ako je vaš program knjižnica potprograma, vi svibanj uzeti u obzir to korisnije da se omogući povezivanje vlasničkih aplikacija s knjižnici. Ako je to ono što želite učiniti, koristite GNU Lesser General Public License, umjesto ove Licence. Ali prvo, molimo pročitajte < http://www.gnu.org/philosophy/why-not-lgpl.html >.